
Photo Credit
Being from an officially bilingual country (Canada), I’ve had plenty of opportunities to learn a new language, but I never really saw the point. English is common in so many places of the world, taking the time to learn a new language always seemed like a lot of effort for very little payoff.
This new study on the personalities of bilingual people, however, has me convinced that I should give a second language another try.
Researchers David Luna from Baruch College, New York, US, and Torsten Ringberg and Laura Peracchio from the University of Wisconsin-Milwaukee, US, found that women classified themselves and others as more assertive when they spoke Spanish than when they spoke English.
“In the Spanish-language sessions, informants perceived females as more self-sufficient and extroverted,” they say.
For example, one person saw the main character in the Spanish version of a commercial as a risk-taking, independent woman, but as hopeless, lonely, and confused in the English version.
Unfortunately, the article doesn’t go in to a great deal of detail on how and why the personality change happens, but I have a few theories.
How language can change your personality
I think there are two probable reasons for how language can cause this personality change to occur:
- I’m guessing that the change has something to do with the environment you learn the language in and the environment you use the language in. For example, in the study the researchers showed that Spanish women were assertive when they spoke Spanish. So where would they be speaking Spanish the most? At home probably, where they probably have family that they have to be assertive with.
- Another possibility is the Sapir-Whorf Hypothesis. The Sapir-Whorf Hypothesis speculates that language influences how we understand and behave in the world around us. So language is like a lens that filters our experiences with the world. What this means is that someone who speaks Japanese will interact with and see the world differently than someone who speaks English. (I should mention that while most researchers accept that language does have some influence on how we see the world and interact with it, it is not clear how powerful that influence is)
So take French as an example. The way the French language is structured (I’ve been told) allows for much more intricate and nuanced conversation to take place. So a person that speaks both English and French might be more conversational, more outgoing, or more extroverted while speaking French.
What language would you learn?
I think I may take up French. It’s the other official language here in Canada, it’s one of the official languages of the UN, and the conversational image really appeals to me.
Further Reading:
-How Switching Language can Change your Personality at New Scientist
Popularity: 1% [?]
Have you subscribed yet?











